← Retour à la carte ESCAEUGLENFRITDEPT

Mentions légales et politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026

Logiciel libre développé sans but lucratif, sous licence GNU AGPL v3 ou ultérieure.

Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est la version espagnole.

2. Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez Trenalia, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD, Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales). Trenalia ne demande pas d'inscription, n'utilise ni publicité ni outil d'analyse tiers, et ne vend ni ne cède vos données.

2.1. Responsable du traitement

Andrés Marchante Tirado (NIF ), . Contact pour toute question relative à la confidentialité : info@trenalia.org.

2.2. Quelles données sont traitées, à quelles fins et pendant combien de temps

Journal des accès

Données : adresse IP (enregistrée sans son dernier bloc, c'est-à-dire partiellement anonymisée), date et heure, page ou service consulté, code de réponse, temps de réponse, navigateur et type d'appareil (déduits de l'agent utilisateur) et site de provenance.

Finalité : assurer la sécurité du service, détecter et bloquer les abus et les attaques, et obtenir des statistiques d'utilisation agrégées.

Base juridique : intérêt légitime du responsable à la sécurité et au bon fonctionnement du service (art. 6.1.f du RGPD et considérant 49).

Conservation : 90 jours ; les données sont ensuite supprimées automatiquement. L’adresse IP complète n’est conservée que les 7 premiers jours ; elle est ensuite enregistrée sans son dernier bloc.

Opérations : pour comprendre l'usage de Trenalia, le panneau d'administration regroupe les requêtes de ce journal en opérations (par exemple « cherche des trains entre Séville et Madrid » ou « est dans le train 03141 ») et les conserve par jour avec la même IP, le même appareil, la même durée de conservation et la même anonymisation que le reste du journal. Seul le responsable y a accès.

Statistiques d’utilisation : chaque jour, ce journal sert à calculer des comptages agrégés (visiteurs approximatifs, pages, fonctions utilisées, appareil et navigateur) ainsi que le pays, la région et la ville approximatifs de chaque adresse IP, déduits sur le serveur lui-même grâce à une base de données locale de DB-IP : aucun tiers ne reçoit votre adresse IP (« IP Geolocation by DB-IP », licence CC BY 4.0). Pour compter les visiteurs sans cookies, on utilise une empreinte irréversible de l’adresse IP sans son dernier bloc et du type de navigateur, avec une clé qui change chaque mois puis est supprimée ; ces empreintes ne quittent jamais le serveur. Seuls les comptages sont conservés (jusqu’à 2 ans), sans adresse IP ni identifiant. Certaines actions sur le site (ouvrir la fiche d’un train, activer une couche…) envoient au serveur uniquement le nom de l’action, sans identifiant, pour pouvoir les compter. Rien de tout cela n’utilise de cookies ni le stockage de votre navigateur.

Formulaire de collaboration

Données : nom, adresse e-mail, téléphone (facultatif), type de collaboration et message. Pour éviter les envois massifs, une empreinte irréversible (condensat cryptographique) de l'IP est également enregistrée, et non l'IP elle-même.

Finalité : vous contacter pour gérer la collaboration que vous proposez.

Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a du RGPD), que vous donnez en cochant la case du formulaire et que vous pouvez retirer à tout moment.

Conservation : pendant la durée de gestion de la collaboration et, au maximum, 24 mois à compter du dernier contact, ou jusqu'à ce que vous en demandiez l'effacement.

Enquête de satisfaction

Données : la note (0 à 5 étoiles), le motif choisi, la suggestion si vous en écrivez une (e-mails, téléphones, pièces d’identité et IBAN sont supprimés automatiquement), la langue et la page. Votre IP n’est pas enregistrée, ni aucun identifiant : elle est anonyme.

Finalité : savoir si Trenalia est utile et quoi améliorer.

Conservation : 24 mois.

Incidents et notes des trajets

Données : le type d’incident que vous choisissez (bruit, forte vibration, choc, casse, altercation…) ou la note du trajet (1 à 5 étoiles), votre commentaire si vous en écrivez un (adresses e-mail, téléphones, numéros d’identité, IBAN et liens sont supprimés automatiquement), le numéro du train, l’heure et la position estimée du train à ce moment-là (entre quelles gares et à quel km du parcours). Votre IP, votre position et tout identifiant ne sont pas conservés : c’est anonyme. L’IP n’est gardée en mémoire que quelques minutes pour éviter les envois massifs.

Finalité : informer les autres voyageurs de l’état de chaque train (publié sur la fiche du train, dans les horaires et dans le classement de qualité) et connaître les problèmes les plus fréquents.

Problèmes possibles de voie ou de train : Trenalia recherche des coïncidences entre ces signalements (par exemple, des à-coups signalés par plusieurs trains au même endroit) afin que le responsable puisse les examiner et, s'il le juge utile, les transmettre à Adif ou à d'autres organismes. Pour les vérifier, elle peut poser une brève question aux personnes qui passent ensuite par cette zone (« Avez-vous remarqué quelque chose ces dernières minutes ? ») ; la réponse est conservée comme un signalement, sans données personnelles. Les voyageurs ne voient, le cas échéant, qu'une note neutre ; ce n'est pas une alerte de sécurité.

Conservation : 24 mois. L’administration peut masquer un envoi du site public.

Accès partagé au journal de développement

Uniquement si quelqu’un vous envoie un lien d’accès à /desarrollo.

Données : e-mail (obligatoire), nom et motif (facultatifs), adresse IP, navigateur et chaque question ou consultation.

Finalité : savoir qui consulte le journal de développement, éviter les abus et évaluer d’éventuelles collaborations. Les questions sont traitées par le même fournisseur d’IA que Trenalito.

Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD), donné en cochant la case avant d’entrer.

Conservation : 12 mois, puis suppression automatique.

Hypothèses d’incident et votes des voyageurs

Trenalia publie des hypothèses calculées avec des données publiques lorsqu’une situation commence qui ressemble à d’autres ayant causé des retards (« hypothèse à l’étude » ou, une fois validée par le responsable, « incident possible »). Ce sont des estimations : ce ne sont pas des avis d’Adif ni des opérateurs et elles ne servent ni à la sécurité ni aux décisions opérationnelles.

Votes : vous pouvez indiquer si l’hypothèse se vérifie dans votre train (« je confirme » / « non »). Le vote est anonyme : votre IP n’est pas conservée ; seule une empreinte quotidienne irréversible (avec une clé qui change chaque jour) évite les votes répétés, et votre vote est mémorisé dans votre navigateur (stockage local trenalia.hypvotes).

Finalité : vérifier et améliorer les hypothèses. Conservation : 7 jours avec l’hypothèse ; les décomptes agrégés restent dans la confiance de chaque modèle.

Accès à la simulation

Uniquement si vous demandez l’accès à la vue de simulation (/simulacion).

Données : nom, adresse e-mail, organisation et profil (facultatifs), motif de la demande, langue, adresse IP et navigateur de la demande. En cas d’acceptation : votre compte (le mot de passe n’est conservé que sous forme d’empreinte cryptographique) et un journal des connexions et simulations avec date, IP et scénario simulé.

Finalité : décider de l’octroi de l’accès, vous envoyer vos identifiants par courriel (avec un mot de passe temporaire que vous changez à la première connexion), éviter les abus et connaître l’usage de l’outil.

Autorisation « Données » : si le responsable vous l’accorde pour collaborer à l’analyse, vos consultations et téléchargements de données sont aussi enregistrés (date, IP et jeu de données). Les jeux de données ne contiennent aucune donnée personnelle.

Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD), donné en cochant la case de la demande.

Conservation : demandes refusées, 6 mois ; compte, tant que vous avez accès ; journal d’utilisation, 12 mois. Vous pouvez demander votre retrait à tout moment.

Scénarios et modèles propres : si vous enregistrez des scénarios ou téléversez un modèle (fichier PMML) avec son association de données, ils sont conservés avec votre compte et seuls les autres utilisateurs approuvés les voient si vous les partagez (avec votre nom et votre organisation, jamais votre e-mail). Le modèle ne sert qu’à calculer vos simulations et validations ; aucun code n’est exécuté, il n’est pas communiqué à des tiers et vous pouvez le supprimer à tout moment. Si votre accès est révoqué, ils cessent d’être partagés.

Connexion de Claude ou d’autres clients MCP : si vous créez une clé personnelle ou connectez une application via OAuth (/mcp/sim), sont conservés avec votre compte : pour chaque clé, son nom, une empreinte cryptographique (jamais la clé elle-même) et ses premiers caractères pour la reconnaître, ses autorisations et ses dates de création, de dernière utilisation et de révocation ; pour chaque application connectée, son nom et son adresse de retour (redirect), les autorisations accordées et les dates, les jetons d’accès n’étant conservés que sous forme d’empreinte cryptographique (ils expirent au bout d’une heure, ceux de renouvellement au bout de 30 jours). Chaque appel est journalisé (utilisateur, début de la clé ou application, outil, bref résumé des paramètres, durée et échec éventuel) pendant 90 jours. Vous pouvez révoquer clés et connexions sur la page de simulation ; elles cessent de fonctionner immédiatement, de même si votre accès est révoqué. Trenalia ne reçoit rien de vos conversations avec l’application : seulement les appels qu’elle fait aux outils.

Trenalito dans la simulation : les questions que vous posez à Trenalito dans la vue de simulation sont envoyées au même fournisseur d’IA que le Trenalito public, avec l’état de la simulation transmis (corridor, jour, modifications, options et résumé du dernier résultat, si vous laissez cochée la case « Inclure l’état de ma simulation »), avec les mêmes garanties et sans être conservées sur le serveur.

Assistant Trenalito

Données : les questions que vous écrivez et les dernières phrases de la conversation, qui sont envoyées pour générer la réponse. N'incluez pas de données personnelles dans vos questions.

Finalité : répondre à vos questions sur les trains et sur le projet.

Base juridique : la fourniture du service que vous demandez en utilisant le chat (art. 6.1.b du RGPD) et l'intérêt légitime à limiter les abus (art. 6.1.f).

Conservation : le serveur de Trenalia ne conserve pas les conversations. La conversation est conservée uniquement dans votre navigateur tant que l'onglet est ouvert (stockage de session) et elle est effacée lorsque vous le fermez ou que vous appuyez sur « redémarrer ». L'IP n'est utilisée qu'en mémoire, pendant une minute, pour limiter le nombre de questions.

Évaluations (👍/👎) : uniquement si vous appuyez sur 👍 ou 👎 sous une réponse, le serveur enregistre cette question (sans les données personnelles qu'il détecte), votre vote, la langue et la date, sans votre adresse IP, afin d'analyser les erreurs et d'améliorer l'assistant. C'est la seule exception au fait que le serveur ne conserve pas les conversations. Base juridique : intérêt légitime à améliorer le service (art. 6.1.f du RGPD) ; si vous ne le souhaitez pas, il suffit de ne pas évaluer. Durée de conservation : 12 mois maximum.

Fournisseur principal : les réponses sont générées par le modèle Claude d'Anthropic, PBC (États-Unis), qui reçoit le texte de la question, les dernières phrases de la conversation et les données ferroviaires nécessaires, mais ni votre adresse IP ni aucun identifiant vous concernant. Selon les conditions commerciales de son API, Anthropic n'utilise pas ces données pour entraîner ses modèles.

Fournisseur alternatif : si le fournisseur principal n'est pas disponible ou n'est pas configuré, les réponses sont générées par le service d'intelligence artificielle de Cerebras Systems Inc. (États-Unis), qui reçoit le même texte, mais ni votre adresse IP ni aucun identifiant vous concernant.

Minimisation : avant d’envoyer ta question, Trenalia supprime automatiquement les adresses e-mail, numéros de téléphone, numéros d’identité espagnols (DNI/NIE), IBAN et numéros de carte qu’il détecte. N’écris quand même pas de données personnelles dans le chat.

Service de secours : si le fournisseur principal est défaillant, un serveur d'intelligence artificielle géré par le responsable est utilisé. Il reçoit le texte et un identifiant pseudonyme dérivé de votre IP (un condensat non réversible) pour organiser le cache et limiter l'utilisation.

Salle de jeux «Chef de gare»

Jouer ne nécessite pas de compte. Au début, le serveur crée une partie avec un identifiant aléatoire que seul ton navigateur conserve ; le serveur ne garde que son empreinte non réversible (hash), tes points, ton niveau, tes médailles, les solutions que tu envoies et, si tu le choisis, un pseudo public. Ton IP n'est pas enregistrée avec les parties : elle sert uniquement en mémoire à limiter les abus et, sous forme d'empreinte avec un sel qui change au redémarrage du serveur, à compter combien de réseaux différents s'accordent sur une solution.

Lien de récupération : facultatif. Si tu demandes à le recevoir par e-mail, l'adresse sert uniquement à cet envoi et n'est pas conservée.

Calcul bénévole : seulement si tu l'actives, ton navigateur fait des calculs pendant que la page est visible : recherches de meilleurs coups et répétitions de simulations du réseau demandées par Trenalia ou par les utilisateurs de simulation. Il ne reçoit qu'un problème anonyme (horaire public et nombres), sans données de personne, et renvoie le résultat, que le serveur vérifie. Tu peux le désactiver à tout moment.

Parties avec d'autres joueurs («Missions») : les autres joueurs d'une partie voient ton alias (ou «Joueur N»), ton niveau, ta progression et les ordres que tu donnes ; jamais ton IP ni aucun identifiant. Les parties sont effacées de la mémoire du serveur à la fin ; seuls restent tes points et le résumé de tes ordres pendant 120 jours.

«Voyageurs en galère»: vos décisions dans chaque histoire sont enregistrées (sans votre IP) pour étudier, de façon agrégée, comment les voyageurs réagissent aux incidents. Si vous demandez conseil à Trenalito, seules les données de l'histoire (retard, options, motif du voyage inventé) sont envoyées à son fournisseur d'intelligence artificielle, jamais votre pseudo ni votre IP.

Partage et réseaux sociaux : les boutons de partage et « Suis-nous » sont de simples liens ; Trenalia ne charge aucun script, bouton ni pixel d'un réseau social et ne leur envoie rien. La page d'un réseau ne s'ouvre que si tu la touches (avec ses propres conditions et sa politique de confidentialité). Ce qui est partagé, ce sont des données publiques (un train, une alerte, une gare, un jeu), jamais ton pseudo ni rien de personnel. Nous comptons de façon anonyme combien de fois on partage et par quel moyen, sans le contenu.

Karma du calcul bénévole : si tu prêtes la puissance de calcul de ton appareil, ton profil de jeu anonyme enregistre la quantité de travail vérifié que tu as apportée (tâches, répétitions et confirmations), sans aucune donnée sur ton appareil. Il n'apparaît au tableau d'honneur que si tu as choisi un pseudo, et il est supprimé avec ton profil.

Publications de Trenalia sur les réseaux : les profils de Trenalia sur Telegram, Facebook et Instagram ne publient que des avis officiels des opérateurs et du gestionnaire de l'infrastructure, le résumé agrégé de la journée et les défis du jeu ; jamais d'hypothèses à l'étude ni de données d'un utilisateur. Les images sont générées sur le serveur de Trenalia et les identifiants de ces comptes n'y sont conservés que là. Lors d'une publication, Trenalia n'envoie à chaque réseau que ce texte, le lien et l'image. Ils publient aussi les nouveautés de Trenalia, les retards importants et les annulations communiqués par les opérateurs dans leurs données en temps réel (numéro de train, trajet et minutes), ainsi que les avis de service suspendu ; rien sur les voyageurs.

Version et mode d'utilisation : à l'ouverture de Trenalia, le site compte une fois par session s'il est utilisé comme app installée ou dans le navigateur et si ses fichiers sont ceux de la dernière version, sans cookies ni identifiants ; le décompte des utilisateurs connectés en ce moment ne conserve pas non plus votre IP.

Base juridique : la fourniture du service que tu demandes en jouant (art. 6.1.b RGPD) et ton consentement pour le pseudo et le calcul bénévole (art. 6.1.a). Conservation : la partie, jusqu'à ce que tu l'effaces depuis «Ma partie» ; les solutions envoyées, 120 jours. Les solutions des cas réels sont utilisées de façon agrégée, sans t'identifier, pour vérifier les hypothèses d'incident de Trenalia.

Panneau d'administration

Seul l'administrateur se connecte. Un cookie technique de session est utilisé à cette fin. Les visiteurs n'ont pas de compte utilisateur.

Les données ferroviaires collectées pour l'historique (positions et retards des trains) ne sont pas des données personnelles.

2.3. Destinataires et sous-traitants

Aucune donnée n'est communiquée à des tiers, sauf obligation légale. Les prestataires suivants traitent des données pour le compte du responsable, avec les garanties de l'art. 28 du RGPD :

Les sources de données (Renfe, ADIF, AEMET, etc.) sont consultées par le serveur de Trenalia. Votre navigateur ne s'y connecte pas : elles ne reçoivent donc pas vos données.

2.4. Transferts internationaux

Le recours à Anthropic, PBC et/ou à Cerebras Systems Inc. implique l'envoi aux États-Unis du texte des questions posées à Trenalito. Ce transfert repose sur les garanties de l'art. 46 du RGPD offertes par chaque fournisseur (clauses contractuelles types de la Commission européenne) ou sur son adhésion au cadre de protection des données UE-États-Unis, s'il est certifié. Vous pouvez demander des informations sur ces garanties à l'adresse e-mail de contact. Si vous ne voulez pas que vos questions soient transférées, n'utilisez pas le chat : le reste de Trenalia fonctionne sans lui.

2.5. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué auparavant. Écrivez à info@trenalia.org en indiquant le droit que vous exercez. Pour le journal des accès, indiquez l'IP, la date et l'heure approximative, car il n'existe pas d'autre moyen de vous identifier. Une réponse vous sera apportée dans un délai maximal d'un mois.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) (www.aepd.es).

2.6. Mineurs

Le formulaire de collaboration ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans (art. 7 de la LOPDGDD). Si vous avez moins de cet âge, ne l'envoyez pas sans l'autorisation de vos parents ou tuteurs.

2.7. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont appliquées :

3. Cookies et stockage dans votre navigateur

Trenalia n'utilise pas de cookies publicitaires, d'analyse ou tiers, et ne charge pas de ressources tierces qui suivent votre visite (les polices de caractères sont celles de votre propre appareil). C'est pourquoi le bandeau que vous voyez en arrivant est purement informatif : il n'y a rien à accepter ni à refuser.

Il enregistre seulement dans votre navigateur les données techniques et de préférences suivantes, exemptées de consentement selon l'art. 22.2 de la LSSI-CE car elles sont nécessaires pour vous fournir le service tel que vous le configurez :

DonnéeTypeUtilitéDurée
Thème clair ou sombreStockage localMémoriser votre choixJusqu'à ce que vous l'effaciez
Couches de la carte, préférences de la cabine et message de bienvenue déjà vuStockage localMémoriser les couches et options que vous avez activées et ne pas répéter le message de bienvenueJusqu'à ce que vous l'effaciez
Bandeau cookies déjà vuStockage localNe plus afficher ce bandeauJusqu'à ce que vous l'effaciez
Alertes mises en sourdineStockage localNe plus afficher les alertes que vous mettez en sourdine12 heures par alerte ; la mise en sourdine générale, jusqu'à ce que vous la changiez
Conversation avec TrenalitoStockage de sessionGarder le chat pendant que vous naviguezJusqu'à la fermeture de l'onglet
trenalia.followStockage localTrains que tu suis et alertes choisies (retard, voie, arrivée à ta gare, indemnisation), pour t’avertir pendant que Trenalia est ouvert. Le navigateur peut te demander l’autorisation d’afficher des notifications. Si tu reçois aussi les alertes site fermé, vois « Alertes site fermé » sous ce tableau.Jusqu’à 12 heures, ou 20 minutes après la fin de la circulation du train ; aussi en touchant « Ne plus suivre »
trenalia.tripStockage localLe voyage avec le cap fixé (trains, gares, horaires et alertes déjà envoyées)Jusqu’à la fin du voyage ou 2 heures après l’arrivée
trenalia.trip.geoStockage localSi tu as activé la localisation pour le voyage (utilisée uniquement sur ton appareil)Jusqu’à ce que tu la désactives ou termines le voyage
trenalia.linksStockage localCorrespondances que tu surveilles (train, gare et destination), pour t’avertir si elles sont menacées3 au maximum, pendant 12 heures
trenalia_survey et nombre de visitesCookie technique et stockage localNe plus afficher l’enquête de satisfaction si vous y avez répondu ou l’avez écartée, et ne l’afficher qu’à partir de votre deuxième visite90 jours (cookie) ; le nombre de visites, jusqu’à ce que vous l’effaciez
trenalia.habits (« Mes habitudes »)Stockage localMémoriser les trajets que vous cherchez, les trains que vous prenez et les gares que vous consultez (avec le jour et l’heure) pour vous proposer vos habitudes et préparer le retour. Jamais envoyé au serveur. Consultable, désactivable et effaçable dans le menu ☰ → « Mes habitudes »180 jours par donnée, jusqu’à ce que vous l’effaciez
trenalia_devCookie techniqueSession d’une personne entrée avec un lien d’accès au journal de développement (/desarrollo)12 heures, ou jusqu’à la déconnexion ou la révocation du lien
trenalia_simCookie techniqueSession d’une personne connectée à la vue de simulation avec ses identifiants12 heures, ou jusqu’à la déconnexion ou la révocation de l’accès
trenalia.sim.tlStockage de sessionConserver la conversation avec Trenalito dans la vue de simulationJusqu’à la fermeture de l’onglet ou la déconnexion du simulateur
trenalia.hypvotesStockage localMémoriser dans votre navigateur vos votes sur les hypothèses d’incidentJusqu’à ce que vous l’effaciez
trenalia.tipsStockage localSe souvenir des conseils « Le saviez-vous… ? » déjà vus, de la date du dernier et de leur désactivationJusqu’à ce que vous l’effaciez
trenalia.tripsStockage local« Je suis dans le train » : le trajet en cours (train, gare, retards et avis vus) et votre historique de trajets, seulement dans ce navigateurJusqu’à ce que vous l’effaciez (bouton « Effacer mon historique »)
trenalia.hypseenStockage de sessionNe pas répéter l’avis d’une hypothèse concernant un train que vous suivezJusqu’à la fermeture de l’onglet
trenalia.upcomingStockage local« Mes prochains trajets » : trains enregistrés à partir d’un billet (train, jour, gares et horaires ; jamais le nom, la référence, la place ni le prix)Jusqu’au jour du trajet passé ou jusqu’à ce que vous le retiriez
trenalia.geoCenterStockage localSi vous voulez que la carte se centre sur votre position à l’ouverture (oui/non ; la position n’est pas conservée)Jusqu’à ce que vous le supprimiez
trenalia_adminCookie techniqueSession de l'administrateur (uniquement dans le panneau d'administration)Jusqu'à la déconnexion ou 8 heures au maximum, ou 30 minutes d’inactivité
Copie de l'application (si vous l'installez ou la consultez)Cache de l'application (service worker)Charger le site rapidement et afficher une page « hors ligne » sans connexionJusqu'à ce que vous l'effaciez ou que l'application soit mise à jour

Alertes site fermé (notifications push de « Suivre mon train ») : si tu autorises les notifications et que ton navigateur le permet, le serveur de Trenalia conserve l’adresse de distribution et les clés de chiffrement que ton navigateur crée pour ces alertes, les trains que tu suis avec les alertes choisies et ta langue. Il ne conserve ni ton IP ni aucune donnée qui t’identifie. Ces données sont supprimées 12 heures après que tu as cessé de suivre des trains (chaque suivi expire au bout de 12 heures) et au plus tard après 7 jours. Le message chiffré est distribué par le service push de l’éditeur de ton navigateur (Google, Mozilla, Apple ou Microsoft), qui ne peut pas en lire le contenu. Tu peux y mettre fin avec « Ne plus suivre » ou en retirant l’autorisation de notifications dans le navigateur.

Capteur à bord (chocs et vibrations du train) : facultatif ; il ne fonctionne que si vous l’activez dans « Je suis dans le train » et cochez la case de consentement. Tant qu’il est actif et l’écran allumé, votre téléphone utilise ses capteurs de mouvement (accéléromètre et gyroscope) pour percevoir les chocs et vibrations du train, et n’envoie à Trenalia que la mesure (pics, durée, énergie par fréquence et une courte forme d’onde), l’heure et le numéro du train dans lequel vous êtes. Il n’utilise pas le GPS de votre téléphone, ni votre nom, ni aucun identifiant de votre téléphone, et nous ne conservons pas votre adresse IP (utilisée seulement en mémoire, résumée, pour limiter les abus). Chaque trajet reçoit un nouveau code aléatoire oublié à la fin. Avec cette mesure, le serveur de Trenalia note le train et sa position à cet instant à partir de données publiques (numéro de train, rames et série, tronçon, ligne et point kilométrique), jamais la vôtre. Finalité : détecter des chocs et vibrations anormaux sur la voie et dans les trains et caractériser tronçons et rames ; les résultats sont des indices non vérifiés. Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD ; art. 22.2 LSSI pour l’accès aux capteurs du téléphone), que vous retirez à tout moment avec « Arrêter ». Il faut avoir 14 ans ou plus pour consentir. Nous conservons les mesures jusqu’à 400 jours, puis seulement des chiffres agrégés par tronçon et par rame. Pour prouver le consentement sans vous identifier, nous ne gardons que la version du texte, la date et un code aléatoire stocké sur votre téléphone. Les chiffres agrégés peuvent être partagés avec des gestionnaires d’infrastructure ou des opérateurs ; jamais des mesures individuelles pouvant être rattachées à une personne. Écran éteint, le navigateur ne permet pas de mesurer : le capteur se met en pause. Si vous activez l’avis sur Android, une notification avec le bouton « J’ai senti un choc » permet de le noter sans ouvrir le site. Couverture mobile : pendant la mesure, le capteur note aussi quand votre téléphone perd la connexion et combien de temps prend chaque envoi ; le serveur le situe avec la position publique de ce train et ne conserve que des totaux par tronçons d’environ 500 m (secondes avec et sans connexion, envois lents et nombre de trains différents), sans aucune session ni identifiant. Un tronçon est affiché lorsqu’au moins 2 trains différents l’ont mesuré.

Combien de personnes suivent un train et son remplissage : pour afficher combien de personnes suivent aujourd’hui un train dans « Je suis dans le train » sans compter deux fois la même, une empreinte de votre IP et de votre navigateur est calculée en mémoire avec une clé aléatoire qui change chaque jour et n’est jamais enregistrée ; seuls les totaux par train et par jour vont sur le disque, et en dessous de 3 personnes le chiffre n’est pas publié. Si à la fin du trajet vous répondez « Le train était-il plein ? », nous ne gardons que la réponse (presque vide, normal ou plein), le train, le jour et l’heure, jusqu’à 400 jours. Base légale : intérêt légitime à informer sur l’occupation (art. 6.1.f RGPD) ; la réponse est facultative. La même empreinte du jour sert aussi à mesurer la durée de chaque trajet (depuis que vous commencez à suivre le train jusqu’à ce que vous appuyiez sur « Terminer ce trajet » ou que le train arrive à votre gare) ; seule la somme des minutes et des trajets du jour, par train, est conservée.

Lecture de votre billet (facultatif): si dans « Je suis dans le train » vous choisissez le PDF, le pass Wallet ou une photo du billet (ou le partagez avec Trenalia depuis une autre appli sur Android), il est lu sur votre appareil : le fichier, votre nom, la référence, la place et le prix ne sont ni envoyés à Trenalia ni conservés. Seul l’horaire du train est demandé au serveur, comme lors d’une recherche manuelle, avec son numéro et le jour. Un billet partagé depuis une autre appli reste dans un cache local du navigateur uniquement jusqu’à sa lecture, puis il est supprimé aussitôt.

Numéro de voiture (facultatif): si vous cochez la case en lisant votre billet, seuls le numéro du train, le jour et le numéro de voiture sont envoyés à Trenalia, sans place, nom, référence ni prix. Pour ne pas vous compter deux fois, une empreinte de votre IP et de votre navigateur est calculée avec une clé qui change chaque jour et n’est pas conservée ; seuls les comptages par train, jour et voiture sont enregistrés et supprimés après 35 jours. Par train, seule la répartition des 30 derniers jours et des trajets à venir est publiée, et uniquement à partir de 5 contributions.

Passer à un autre appareil et lier deux appareils (facultatif) : ce qui est transféré (trajet en cours, trajet avec correspondances, prochains trajets, trains suivis, correspondances surveillées, habitudes, quai, alertes masquées et, lors d’un passage, langue et thème) est chiffré sur votre appareil avec AES-GCM et une clé issue du code ; le code n’est pas envoyé à Trenalia. Le serveur ne garde que le bloc chiffré, qu’il ne peut pas lire, et une valeur de contrôle du code, en mémoire et jamais sur disque : pour passer, il est effacé à la lecture ou au bout de 10 minutes ; pour lier, 24 heures après la dernière utilisation ou en touchant « Arrêter la synchronisation ». L’IP n’est utilisée qu’en mémoire pour limiter les tentatives. La session du jeu, le capteur et les autorisations du navigateur ne sont pas transférés.

Alerte quotidienne de votre train habituel (facultatif) : si vous l’activez dans la carte « Votre train », Trenalia conserve avec l’abonnement push de votre navigateur (le même que « Suivre mon train ») uniquement le numéro du train, son heure, le type de jour et votre arrêt, pour vous indiquer son état 25 minutes avant les jours concernés. Ni nom, ni e-mail, ni position, ni IP. Supprimé en touchant « Retirer », en retirant l’autorisation de notifications ou si le navigateur ne le renouvelle pas sous 7 jours.

Position pour centrer la carte (facultatif): uniquement si vous touchez « Ma position » sur la carte et l’autorisez dans votre navigateur. La position est utilisée sur votre appareil pour centrer la carte (à l’échelle de la ville) et n’est pas envoyée à Trenalia, ne figure pas dans l’adresse de la page et n’est pas conservée ; seul votre choix de centrer la carte à l’ouverture est mémorisé, et alors uniquement si le navigateur a déjà accordé l’autorisation. Quand la carte se déplace vers votre zone, le navigateur télécharge les cartes de cette zone auprès du service de cartes (comme lorsque vous la déplacez à la main). Vous pouvez le désactiver depuis l’avis affiché ou retirer l’autorisation dans les réglages du navigateur.

Liens « Je suis dans le train » : si vous créez un lien pour que quelqu’un suive votre trajet, le serveur de Trenalia enregistre seulement le numéro du train, le jour, la gare où l’on vous attend (si vous la choisissez) et les dates de création et d’expiration. Il n’enregistre ni votre nom, ni votre téléphone, ni votre position, ni votre adresse IP (l’adresse n’est utilisée qu’en mémoire, sous forme d’empreinte, pour limiter à 20 liens par heure). L’identifiant du lien n’est pas noté dans le journal des accès. Le lien expire 3 heures après l’arrivée prévue et au plus tard au bout de 24 heures. La personne qui l’ouvre voit la position du train, issue de données publiques, jamais celle de votre téléphone.

Nom ou pseudo (facultatif) : si vous le saisissez en partageant le lien ou en demandant l'avis par e-mail pour la personne qui vous attend, il est conservé uniquement avec ce lien ou cet avis, pour que le destinataire sache qui l'envoie, et il est supprimé avec eux à la fin du trajet (au plus tard 3 heures après l'arrivée prévue). Seuls les lettres, chiffres et espaces sont acceptés.

Alertes par e-mail : si vous demandez des alertes par e-mail pour un trajet ou une arrivée, le serveur de Trenalia enregistre votre adresse e-mail chiffrée (AES-256-GCM), le trajet (trains, gares et horaires), votre langue, les alertes choisies et celles déjà envoyées. Il n’enregistre ni votre nom ni votre adresse IP (l’adresse IP n’est utilisée qu’en mémoire, sous forme d’empreinte, pour limiter les inscriptions). Rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas confirmé avec le lien reçu ; sans confirmation, tout est supprimé au bout de 24 heures. Tout est supprimé 2 heures après l’arrivée du trajet. Chaque e-mail contient un lien de désinscription en un clic (aussi pour toutes les alertes). Les e-mails partent de la boîte de Trenalia par un serveur de messagerie avec une connexion chiffrée. Base légale : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en vous désinscrivant. Si vous choisissez « Je ne veux plus recevoir d’e-mails de Trenalia », nous supprimons vos alertes et ne gardons qu’une empreinte chiffrée de votre adresse (pas l’adresse elle-même) dans une liste d’opposition, pour ne plus jamais vous écrire ; vous pouvez en sortir sur trenalia.org/avisos/reactivar, en confirmant depuis votre boîte mail. Si vous voyagez, vous pouvez saisir l’e-mail de la personne qui vous attend : elle reçoit d’abord un e-mail pour accepter, ne reçoit rien sans confirmation, n’est prévenue que des incidents importants de votre arrivée et son adresse est supprimée à la fin du trajet. Vous pouvez aussi vous abonner aux alertes d’une ligne, d’un trajet entre deux gares ou d’un train (pendant 6 mois, renouvelables en un clic) ou à la lettre hebdomadaire des nouveautés (12 mois, renouvelable) ; la lettre est rédigée automatiquement par un système d’intelligence artificielle à partir de nos notes de développement et ne contient aucune donnée vous concernant.

Recommander Trenalia : si vous saisissez l’adresse e-mail d’une autre personne pour lui recommander Trenalia, nous lui envoyons un seul e-mail qui explique ce qu’est Trenalia et, si vous l’indiquez, votre prénom (facultatif ; il figure seulement dans le message et n’est pas conservé). Nous ne conservons pas son adresse : seulement une empreinte chiffrée pendant 30 jours pour ne pas lui réécrire si quelqu’un la saisit à nouveau, et le lien de désinscription de cet e-mail pendant 60 jours. Des limites par connexion et par jour empêchent de s’en servir pour envoyer des messages non sollicités, et nous n’écrivons jamais à une personne qui s’est désinscrite de tous les e-mails de Trenalia. Saisissez seulement l’adresse d’une personne dont vous savez qu’elle veut le recevoir. Par WhatsApp, c’est vous qui envoyez le message depuis votre WhatsApp : le numéro ne passe pas par Trenalia.

Formulaire « Écrire à Trenalia » : ce que vous écrivez (motif, message et, si vous les indiquez, votre nom et votre e-mail) est envoyé par e-mail à info@trenalia.org depuis la boîte de Trenalia et n’est pas conservé sur le site. Votre e-mail, si vous le laissez, sert seulement à vous répondre. Pour éviter les abus, le nombre de messages par connexion est limité ; il est compté en mémoire avec l’IP tronquée et oublié au bout de 24 heures.

Vous pouvez effacer toutes ces données depuis les paramètres de votre navigateur (« Effacer les données des sites »). Trenalia continuera de fonctionner avec les valeurs par défaut.

4. Sécurité et signalement de failles

Si tu trouves une faille de sécurité, écris-nous à info@trenalia.org (adresse également indiquée dans /.well-known/security.txt). Merci pour ton signalement. Ne fais pas de tests qui dégradent le service et n’accède pas aux données d’autres personnes.

Trenalia ne fait rien payer et ne traite ni paiements ni données de carte. L’accès d’administration est protégé par un mot de passe haché, le blocage des tentatives, un second facteur optionnel, la déconnexion après inactivité et un journal d’audit.

5. Licence du logiciel

Le code de Trenalia est un logiciel libre sous Licence publique générale GNU Affero, version 3 ou ultérieure (AGPL-3.0-or-later). Vous pouvez l'utiliser, l'étudier, le modifier et le redistribuer, à condition que les versions que vous distribuez conservent cette même licence et mettent leur code source à disposition de ceux qui les reçoivent. Il est fourni sans aucune garantie.

Termes supplémentaires (art. 7 de l’AGPL) : quiconque utilise, modifie ou propose ce code comme service en ligne doit mettre son code source à la disposition de ses utilisateurs, conserver les mentions d’auteur et afficher sur son site la mention « Basé sur Trenalia (https://trenalia.org) » avec un lien ; les versions modifiées ne peuvent pas se présenter comme Trenalia, et la licence ne donne aucun droit d’utiliser le nom ni les logos de Trenalia. Détails dans le fichier NOTICE.

La licence couvre le code. Les données affichées par Trenalia appartiennent à leurs sources et relèvent de leurs propres conditions (Renfe, Adif, AEMET, IGN, Copernicus, OpenStreetMap…), et les bibliothèques tierces incluses conservent leurs licences (MapLibre GL JS, BSD-3 ; Leaflet, BSD-2). Vous pourrez bientôt télécharger depuis Trenalia le code de chaque version publiée.

6. Modifications de ce texte

Ce texte peut être mis à jour en cas de changement du service ou de la réglementation. La date de la dernière mise à jour figure au début.